builderall

A special message from Deb Kloeppel, Founder & President, MSCCN, Military Spouse Jobs, Spouse Nation 

?-We want all Military Spouses to recognize themselves in our MSCCN (Military Spouse Jobs) and Spouse Nation Programs, we will begin to publish special stories of interest in multiple languages. 
We are truly fortunate to be a very diverse team here at Military Spouse Jobs and Spouse Nation and want to always respect and value what our diversity brings to our program. 

Air Force spouse, Deborah, worked one-on-one with her employment specialist for just 1 month before landing her career. Deborah found that, while her knowledge, skills, and abilities fit the roles she was applying for, her interview skills were holding her back from getting an offer.

My Image
"My employment specialist was very knowledgeable and asked very appropriate questions in the mock interview. She was honest with the feedback, which I greatly appreciated. The feedback and mentoring she provided was so helpful that it resulted in a job offer  just 8 days later ."

?

Nancy Hudson, Bogota, Colombia, Social Media Coordinator, International Outreach, Vetjobs, Military Spouse Jobs
Spanish and Italian Translation


¡Felicidades, Deborah!
Esposa de un miembro de la Fuerza Aérea Americana, Deborah, trabajó de la mano con su especialista de empleo durante solo 1 mes antes de obtener su trabajo. Deborah descubrió que, si bien sus conocimientos, habilidades y capacidades se ajustaban a los roles que estaba solicitando, sus habilidades para la entrevista le impedían recibir una oferta.
 
Su especialista de empleo programó una entrevista simulada y le proporcionó comentarios y consejos sobre cómo responder mejor a las preguntas de la entrevista sin dejar de ser segura.
 
"Mi especialista en empleo estaba muy bien informada y formuló preguntas muy apropiadas en la entrevista simulada. Fue honesta con la retroalimentación, lo cual aprecié mucho. La retroalimentación y la tutoría que brindó fueron tan útiles que resultaron en una oferta de trabajo solo 8 días después. "

 

Italian Translation

Congratulazioni, Deborah!

La moglie  di un membro dell'Aeronautica militare, Deborah, ha lavorato con il suo specialista del lavoro solo per 1 mese prima di trovare il suo lavoro. Deborah ha scoperto che, sebbene le sue conoscenze, abilità e le sue capacità si aggiustato ai ruoli per i quali si stava candidando, Le sue capacità di intervista ha impedito di ricevere un'offerta.

Il suo specialista del lavoro ha programmato un colloquio simulato e le ha fornito feedback e suggerimenti su come rispondere meglio alle domande del colloquio pur rimanendo fiducioso.

"La mia specialista del lavoro era molto ben informata e ha posto domande molto appropriate nell'intervista finta. È stata onesta con il feedback, che ho molto apprezzato. Il feedback e il tutoraggio che ha fornito è stato così utile che ha portato a un'offerta di lavoro solo 8 giorni dopo. "


Melanie Nicks, Leonberg, Germany, Marine Corps Spouse, VetJobs, Military Spouse Jobs, RecruiterConnect
?
German Translation

Herzlichen Glückwunsch, Deborah!

Die Ehefrau eines Angehörigen der Air Force, Deborah, arbeitete nur einen Monat lang direkt mit ihrem Employment Specialist, bevor sie ihre Arbeitsstelle antrat. Deborah fand heraus, dass ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und Qualifikationen zwar zu den Anforderungen passten für die sie sich bewarb, ihre Vorstellungsgespräch-Fähigkeiten aber verhindert haben, ein Stellenangebot zu bekommen. Ihr Employment Specialist plante ein Probe-Vorstellungsgespräch und gab ihr Feedback und Tipps, wie sie auf bestimmte Fragen besser reagieren und weiterhin überzeugend auftreten kann.


"Mein Employment Specialist war sehr sachkundig und stellte im Probe-Vorstellungsgespräch sehr passende Fragen. Sie war ehrlich mit dem Feedback, das ich sehr schätzte. Ihr Feedback und das Mentoring war so hilfreich, dass es nur 8 Tage später zu einem Stellenangebot kam"



Bianca Nafpliotis Cluj-Napoca, Romania, Navy Spouse, IT & HR Specialist, VetJobs, Military Spouse Jobs. 
Romanian Translation

"Felicitari Deborah!" sotia unui membru al Aviatiei Militare, a lucrat individual cu un specialist în ocuparea for?ei de munc? doar pentru 1 luna inainte de a-si gasi a slujba. Deborah a descoperit c?, de?i cuno?tin?ele, competentele ?i abilit??ile ei se potrivesc rolurilor pe care le solicita, abilit??ile ei de interviu o împiedicau s? ob?in? o ofert?. Specialistul ei în ocuparea for?ei de munc? a simulat un interviu ?i i-a oferit feedback ?i sfaturi cum s? r?spund? mai bine la întreb?rile intervietorului, r?mânând in acelasi timp confidenta.
 

?Specialistul în ocuparea for?ei de munc? a avut foarte multe cunostinte in domeniul interviului ?i a pus întreb?ri foarte adecvate în interviul simulat. Ea a fost sincera cu feedback-ul, lucru pe care l-am apreciat foarte mult. Feedback-ul ?i îndrum?rile pe care mi le-a oferit au fost atât de utile c? au dus la o ofert? de munc? doar 8 zile mai târziu?